[drats_users] et le français
Mark Phillips
Mon May 31 17:18:23 PDT 2010
Bonjour F4DKF (vous n'avez pas nous dire nom!)
Hello F4DKF (you didn't give us your name!)
S'il vous plait mon garcon ecole francaise.
Please excuse my school boy French.
Les messages sont en anglais car la liste est en anglais et donc le
logiciel.
The messages are in English because the list is in English and so is the
software.
Si vous voulez voir D-RATS en francais ou en effet n'importante quelle
autre langue, vous aurez besoin de travailler en etroite collaboration
avec Dan Smith que je sais Dan parle uniquement l'anglais.
If you want to see D-RATS in French or indeed any other language you'll
need to work closely with Dan Smith. As far as I know Dan only speaks
English.
On 05/31/2010 10:04 AM, f4dkf at voila.fr wrote:
> bonjour a tous
> je crois que nous somme en France non ?
> pourquoi les message sons en anglais?
> je ne parle pas cette langue.
> 73 f4dkf
>
>
>> Message du 31/05/10 à 14h00
>> De : drats_users-request at intrepid.danplanet.com
>> A : drats_users at intrepid.danplanet.com
>> Copie à :
>> Objet : drats_users Digest, Vol 21, Issue 21
>>
>>
>> Send drats_users mailing list submissions to
>> drats_users at intrepid.danplanet.com
>>
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>> http://intrepid.danplanet.com/mailman/listinfo/drats_users
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>> drats_users-request at intrepid.danplanet.com
>>
>> You can reach the person managing the list at
>> drats_users-owner at intrepid.danplanet.com
>>
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>> than "Re: Contents of drats_users digest..."
>>
>>
>> Today's Topics:
>>
>> 1. [D-RATS] #261: internet e-mail attachment (D-RATS Tracker)
>> 2. [D-RATS] #262: error msg on connectivity test (D-RATS Tracker)
>> 3. [D-RATS] #263: e-mail to internet doesn't forward from
>> station with callsign extension (D-RATS Tracker)
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Mon, 31 May 2010 02:18:07 -0000
>> From: "D-RATS Tracker"<donotreply at d-rats.com>
>> Subject: [drats_users] [D-RATS] #261: internet e-mail attachment
>> Cc: drats_users at lists.danplanet.com
>> Message-ID:<043.106302df185d7af85116adb6fa555854 at d-rats.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> #261: internet e-mail attachment
>> ------------------------------------+---------------------------------------
>> Reporter: anonymous | Owner: kk7ds
>> Type: Feature | Status: new
>> Priority: Functionality | Milestone: 0.3.3b1
>> Component: File/Message Transfers | Version: 0.3.2
>> Keywords: | Platform: Windows
>> ------------------------------------+---------------------------------------
>> D-RATS e-mail forwarded to an internet e-mail account do not contain the
>> attachment.
>>
>> --
>> Ticket URL:<http://trac.d-rats.com/trac/ticket/261>
>> D-RATS<http://trac.d-rats.com>
>> D-RATS Development
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 2
>> Date: Mon, 31 May 2010 06:48:40 -0000
>> From: "D-RATS Tracker"<donotreply at d-rats.com>
>> Subject: [drats_users] [D-RATS] #262: error msg on connectivity test
>> Cc: drats_users at lists.danplanet.com
>> Message-ID:<047.a2aa386a9d871e672ecbdc333abc4961 at d-rats.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> #262: error msg on connectivity test
>> ---------------------------+------------------------------------------------
>> Reporter: n4cz@? | Owner: kk7ds
>> Type: Bug | Status: new
>> Priority: Stability | Milestone: 0.3.3b1
>> Component: General | Version: 0.3.2
>> Keywords: | Platform: Windows
>> ---------------------------+------------------------------------------------
>> got an error message running a fixed-packet size connectivity test
>> chose to ignore error to complete test,
>> then copied debug log:
>> Enabled debug log
>> simplejson was not found. Geocoders relying on JSON parsing will not work.
>> FILE: C:\Documents and Settings\dmathes\Application
>> Data\D-RATS\d-rats.config
>> Loading locale `en'
>> Locale dir is: C:\Program Files\D-RATS\locale
>> ---------------------------------------------------------------------------
>> D-RATS v0.3.2 starting at Mon May 31 01:37:51 2010
>> Platform Win32Platform:
>>
>> base: C:\Documents and Settings\dmathes\Application Data\D-RATS
>>
>> source_dir: C:\Program Files\D-RATS
>>
>> OS version: Windows XP
>> ---------------------------------------------------------------------------
>> Static position: 41.697000,-72.731200
>> C:\Program Files\D-RATS\library.zip\d_rats\mainwindow.py:253: GtkWarning:
>> gtk_notebook_set_tab_label: assertion `GTK_IS_WIDGET (child)' failed
>> C:\Program Files\D-RATS\library.zip\d_rats\ui\main_common.py:113:
>> DeprecationWarning:
>> Refreshing config...
>> Set GPS units to Imperial
>> Starting port ports_0 (COM1)
>> Software XON/XOFF control initialized
>> GPS: False on @4800
>> Static position: 41.697000,-72.731200
>> [MAIL drats.kj4kfn at pop3.knology.net] Periodic thread starting
>> [MAIL drats.kj4kfn at pop3.knology.net] Querying pop3.knology.net:110
>> Started serve_forever() thread
>> [MR] Starting message router thread
>> Waiting 1.7 sec before transmitting
>> C:\Program Files\D-RATS\library.zip\d_rats\mainapp.py:1023: GtkWarning:
>> gdk_window_invalidate_rect: assertion `window != NULL' failed
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2+: 0:1:5 KJ4KFN->CQCQCQ (1Online (D-RATS)...[16])
>> Moving C:\Documents and Settings\dmathes\Application
>> Data\D-RATS\messages\Inbox\935E7C153AD74B61BCBFC43A613B673F at latituded830.xml
>> -> C:\Documents and Settings\dmathes\Application
>> Data\D-RATS\messages\Trash\935E7C153AD74B61BCBFC43A613B673F at latituded830.xml
>> Waiting 1.5 sec before transmitting
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2-: 0:1:1 KJ4KFN->N4CZ (Ping Request...[12])
>> Got a block: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Received frame for station `!'
>> Got a block: DDT2-: 0:1:2 N4CZ->KJ4KFN (Hi from Huntsville, ...[22])
>> Got chat frame: DDT2-: 0:1:2 N4CZ->KJ4KFN (Hi from Huntsville, ...[22])
>> PING OUT
>> Received block 0:2 for session `chat'
>> Got a block: DDT2+: 0:1:5 N4CZ->CQCQCQ (1Online (D-RATS)...[16])
>> Got chat frame: DDT2+: 0:1:5 N4CZ->CQCQCQ (1Online (D-RATS)...[16])
>> Received block 0:5 for session `chat'
>> C:\Program Files\D-RATS\library.zip\d_rats\ui\conntest.py:452: GtkWarning:
>> gtk_window_set_type_hint: assertion `!GTK_WIDGET_VISIBLE (window)' failed
>> Waiting 12 seconds for send of 291
>> Waiting 0.5 sec before transmitting
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2-: 0:1:3 KJ4KFN->N4CZ (00000000000000000000...[256])
>> Got a block: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Received frame for station `!'
>> Got a block: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Got chat frame: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Waiting 12 seconds for send of 291
>> Received block 0:4 for session `chat'
>> Waiting 0.5 sec before transmitting
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2-: 0:1:3 KJ4KFN->N4CZ (00000000000000000000...[256])
>> Got a block: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Received frame for station `!'
>> Got a block: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Got chat frame: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Waiting 12 seconds for send of 291
>> Received block 0:4 for session `chat'
>> Waiting 1.3 sec before transmitting
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2-: 0:1:3 KJ4KFN->N4CZ (00000000000000000000...[256])
>> Got a block: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Received frame for station `!'
>> Got a block: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Got chat frame: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Waiting 12 seconds for send of 291
>> Received block 0:4 for session `chat'
>> Waiting 1.8 sec before transmitting
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2-: 0:1:3 KJ4KFN->N4CZ (00000000000000000000...[256])
>> Got a block: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Received frame for station `!'
>> Got a block: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Got chat frame: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Waiting 12 seconds for send of 291
>> Received block 0:4 for session `chat'
>> Waiting 0.8 sec before transmitting
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2-: 0:1:3 KJ4KFN->N4CZ (00000000000000000000...[256])
>> Got a block: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Received frame for station `!'
>> Got a block: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Got chat frame: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Waiting 12 seconds for send of 291
>> Received block 0:4 for session `chat'
>> Waiting 1.9 sec before transmitting
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2-: 0:1:3 KJ4KFN->N4CZ (00000000000000000000...[256])
>> Got a block: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Received frame for station `!'
>> Got a block: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Got chat frame: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Waiting 12 seconds for send of 291
>> Received block 0:4 for session `chat'
>> Waiting 2.0 sec before transmitting
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2-: 0:1:3 KJ4KFN->N4CZ (00000000000000000000...[256])
>> Got a block: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Received frame for station `!'
>> Got a block: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Got chat frame: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Waiting 12 seconds for send of 291
>> Received block 0:4 for session `chat'
>> Waiting 1.5 sec before transmitting
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2-: 0:1:3 KJ4KFN->N4CZ (00000000000000000000...[256])
>> Got a block: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Received frame for station `!'
>> Got a block: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Got chat frame: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Waiting 12 seconds for send of 291
>> Received block 0:4 for session `chat'
>> Waiting 1.4 sec before transmitting
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2-: 0:1:3 KJ4KFN->N4CZ (00000000000000000000...[256])
>> Got a block: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Received frame for station `!'
>> Got a block: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Got chat frame: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Waiting 12 seconds for send of 291
>> Received block 0:4 for session `chat'
>> Waiting 1.8 sec before transmitting
>> Sending warm-up: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Sending block: DDT2-: 0:1:3 KJ4KFN->N4CZ (00000000000000000000...[256])
>> [MAIL drats.kj4kfn at pop3.knology.net] Querying pop3.knology.net:110
>> Got a block: DDT2-: 0:0:254 !->! (...[8])
>> Received frame for station `!'
>> Got a block: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Got chat frame: DDT2-: 0:1:4 N4CZ->KJ4KFN (00000000000000000000...[256])
>> Received block 0:4 for session `chat'
>>
>> --
>> Ticket URL:<http://trac.d-rats.com/trac/ticket/262>
>> D-RATS<http://trac.d-rats.com>
>> D-RATS Development
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 3
>> Date: Mon, 31 May 2010 07:50:08 -0000
>> From: "D-RATS Tracker"<donotreply at d-rats.com>
>> Subject: [drats_users] [D-RATS] #263: e-mail to internet doesn't
>> forward from station with callsign extension
>> Cc: drats_users at lists.danplanet.com
>> Message-ID:<050.c672adc58723bd159f2c2cb36b7f54f7 at d-rats.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> #263: e-mail to internet doesn't forward from station with callsign extension
>> ------------------------------------+---------------------------------------
>> Reporter: n4cz@? | Owner: kk7ds
>> Type: Bug | Status: new
>> Priority: Functionality | Milestone: 0.3.3b1
>> Component: File/Message Transfers | Version: 0.3.2
>> Keywords: | Platform: Windows
>> ------------------------------------+---------------------------------------
>> user radio has callsign N4CZ^^^M, where ^=space.
>> user radio sends e-mail to n4cz at knology.net via N4CZ e-mail gateway.
>> N4CZ D-RATS event log says message received and forwarding.
>> Message does not show in intenet e-mail inbox.
>> debug logfiles from N4CZ^^^M and N4CZ attached.
>>
>> --
>> Ticket URL:<http://trac.d-rats.com/trac/ticket/263>
>> D-RATS<http://trac.d-rats.com>
>> D-RATS Development
>>
>> ------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> drats_users mailing list
>> drats_users at intrepid.danplanet.com
>> http://intrepid.danplanet.com/mailman/listinfo/drats_users
>>
>>
>> End of drats_users Digest, Vol 21, Issue 21
>> *******************************************
>>
>>
>
> ____________________________________________________
>
> Découvrez de nouvelles recettes de cuisine, des menus de star, des idées de repas pour enfants sur http://recette.voila.fr
>
>
>
> _______________________________________________
> drats_users mailing list
> drats_users at intrepid.danplanet.com
> http://intrepid.danplanet.com/mailman/listinfo/drats_users
More information about the drats_users
mailing list