[chirp_users] Can't install on Ubuntu 23.04

[Dan Smith]

> I DID send details via a screenshot and error-log contents, but that
> message was rejected by the site moderator, with no reason given
> for the rejection of the reply.

Likely because of its size. There are over 2000 people on this list and sending an image to all of them is a huge amount of bandwidth :)

Please copy and paste the text which is a tiny fraction of the size.

--Dan