[chirp_devel] [PATCH] Fix italian translation

[Marco Filippi IZ3GME]

# HG changeset patch
# User Marco Filippi <iz3gme.marco at gmail.com>
# Date 1415787679 -3600
#      mer nov 12 11:21:19 2014 +0100
# Node ID 099dd512bb10eedc15e142c682989c48a885c559
# Parent  47831fe5f92d8c0ae02088f73645e5dd94047ff2
Fix italian translation

The new translation contains some format error

Introduced with #2027

diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -638,7 +638,7 @@
 
 #: ../chirpui/editorset.py:260
 msgid "There was an error during import: {error}"
-msgstr "Errore durante l'apertura del file {fname}: {error}"
+msgstr "Errore durante l'apertura del file: {error}"
 
 #: ../chirpui/editorset.py:270
 msgid "Unsupported file type"
@@ -646,7 +646,7 @@
 
 #: ../chirpui/editorset.py:286 ../chirpui/editorset.py:301
 msgid "There was an error during export: {error}"
-msgstr "Errore durante l'esportazione del file {fname}: {error}"
+msgstr "Errore durante l'esportazione del file: {error}"
 
 #: ../chirpui/editorset.py:313
 msgid "Priming memory"
@@ -884,7 +884,7 @@
 msgstr "Acquisizione canale {chan}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:952
-msgid "Internal Error: Invalid limit {number"
+msgid "Internal Error: Invalid limit {number}"
 msgstr "Errore interno: limite non valido {number}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:962