[chirp_devel] [PATCH 2 of 2] [locale] Correct some parameter errors in translations

[Marco Filippi IZ3GME]

# HG changeset patch
# User Marco Filippi <iz3gme.marco at gmail.com>
# Date 1408469264 -7200
#      mar ago 19 19:27:44 2014 +0200
# Node ID 87aa7879758d8e722e375589c06188ffcc088d5a
# Parent  ad3cda48cfe58b536ea548a72d3f949e7b571f92
[locale] Correct some parameter errors in translations

seen fixing #1835

diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -385,7 +385,7 @@
 
 #: ../chirpui/inputdialog.py:136
 msgid "The file {name} already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Datei {Name} existiert bereit, wollen Sie diese überschreiben?"
+msgstr "Datei {name} existiert bereit, wollen Sie diese überschreiben?"
 
 #: ../chirpui/mainapp.py:219 ../chirpui/mainapp.py:442
 msgid "Untitled"
@@ -992,8 +992,8 @@
 msgstr "Lade Kanal {chan}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:983
-msgid "Internal Error: Invalid limit {number"
-msgstr "Interner Fehler: Ungültige Grenzwert {Nummer}"
+msgid "Internal Error: Invalid limit {number}"
+msgstr "Interner Fehler: Ungültige Grenzwert {number}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:993
 msgid "Memory range:"
@@ -1070,7 +1070,7 @@
 
 #: ../chirpui/shiftdialog.py:80
 msgid "Looking for a free spot ({number})"
-msgstr "Suche nach einer freien Stelle ({Nummer})"
+msgstr "Suche nach einer freien Stelle ({number})"
 
 #: ../chirpui/shiftdialog.py:93
 msgid "No space to insert a row"
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: CHIRP\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 12:06-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 08:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 19:04+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Filippi <iz3gme.marco at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -638,7 +638,7 @@
 
 #: ../chirpui/editorset.py:260
 msgid "There was an error during import: {error}"
-msgstr "Si è verificato un errore importando {fname}: {error}"
+msgstr "Si è verificato un errore durante l'importazione: {error}"
 
 #: ../chirpui/editorset.py:270
 msgid "Unsupported file type"
@@ -646,7 +646,7 @@
 
 #: ../chirpui/editorset.py:286 ../chirpui/editorset.py:301
 msgid "There was an error during export: {error}"
-msgstr "Si è verificato un errore all'apertura di {fname}: {error}"
+msgstr "Si è verificato un errore durante l'esportazione: {error}"
 
 #: ../chirpui/editorset.py:313
 msgid "Priming memory"
@@ -884,7 +884,7 @@
 msgstr "Lettura canale {chan}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:952
-msgid "Internal Error: Invalid limit {number"
+msgid "Internal Error: Invalid limit {number}"
 msgstr "Errore Interno: Limite non valido {number}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:962
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -51,7 +51,7 @@
 #: ../chirpui/bankedit.py:185
 #, fuzzy
 msgid "Updating bank index for memory {num}"
-msgstr "Pobieranie surowej pamięci {number}"
+msgstr "Pobieranie surowej pamięci {num}"
 
 #: ../chirpui/bankedit.py:194
 msgid "Updating bank information for memory {num}"
@@ -60,17 +60,17 @@
 #: ../chirpui/bankedit.py:200 ../chirpui/bankedit.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Getting memory {num}"
-msgstr "Pobieranie pamięci {number}"
+msgstr "Pobieranie pamięci {num}"
 
 #: ../chirpui/bankedit.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Setting index for memory {num}"
-msgstr "Pobieranie pamięci {number}"
+msgstr "Pobieranie pamięci {num}"
 
 #: ../chirpui/bankedit.py:223
 #, fuzzy
 msgid "Getting bank for memory {num}"
-msgstr "Pobieranie surowej pamięci {number}"
+msgstr "Pobieranie surowej pamięci {num}"
 
 #: ../chirpui/bankedit.py:238 ../chirpui/memedit.py:63
 #: ../chirpui/memedit.py:172 ../chirpui/memedit.py:246
@@ -103,7 +103,7 @@
 #: ../chirpui/bankedit.py:302
 #, fuzzy
 msgid "Getting bank information for memory {num}"
-msgstr "Pobieranie surowej pamięci {number}"
+msgstr "Pobieranie surowej pamięci {num}"
 
 #: ../chirpui/bankedit.py:323
 #, fuzzy
@@ -918,7 +918,7 @@
 msgstr "Pobieranie kanału {chan}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:952
-msgid "Internal Error: Invalid limit {number"
+msgid "Internal Error: Invalid limit {number}"
 msgstr "Błąd wewnętrzny: Niewłaściwy limit {number}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:962
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -756,7 +756,7 @@
 
 #: ../chirpui/memedit.py:578
 msgid "Raw memory {number}"
-msgstr "Memória raw (number}"
+msgstr "Memória raw {number}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:582 ../chirpui/memedit.py:610
 #: ../chirpui/memedit.py:615
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -708,7 +708,7 @@
 
 #: ../chirpui/memedit.py:175
 msgid "Erasing memory {loc}"
-msgstr "Стирание памяти {lос}"
+msgstr "Стирание памяти {loc}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:236
 msgid "Unable to make changes to this model"
@@ -850,7 +850,7 @@
 msgstr "Получение канала {chan}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:952
-msgid "Internal Error: Invalid limit {number"
+msgid "Internal Error: Invalid limit {number}"
 msgstr "Ошибка: недопустимый предел {number}"
 
 #: ../chirpui/memedit.py:962